亲爱的小画家们：
Chères et chers jeunes artistes,
向左滑动查看法语内容
Glissezàgauche pour lire en français
最新时间表
Nouveau calendrier
报名&投稿截止日期
Clôture du concours
7月27日27 juillet
23:59
*只有在7月13日23:59前提交的作品可以参与“MFCE奖”的评选。
Seules les oeuvres déposées avant le 13 juillet 23h59 sontéligibles au prix MFCE.
重要提醒
Attention
参赛者的参赛周岁年龄仍按原报名&投稿截止日期计算，即以7月13日为基准计算周岁年龄。
La date de clôture initiale du concours,soit le 13 juillet 2026,continueraàservir de base pour le calcul de l'âge des participants et leur répartition dans les catégories d'âge du concours.
报名&投稿小贴士
Astuces pour faciliter votre inscription et le dépôt de votreœuvre
提醒：报名&投稿共用同一通道
截止日期&时间一致
Rappel:L’inscription et le dépôt desœuvres
s’effectuent sur une plateforme unique.
La date limite est identique pour l’inscription et le dépôt desœuvres.
01
仅需三步，免费参赛
Participez gratuitement
En troisétapes uniquement!
01
在一张A3纸上完成符合本届大赛主题的绘画创作；
Réalisez votre dessin sur le thème du concours sur une feuille au format A3;
02
用手机拍摄高清作品图片上传；
Prenez une photo nette de votreœuvre
avec votre téléphone portable;
03
进入微信小程序「Fotoo征集一下」，
上传作品即完成报名；
Rendez-vous sur le mini-programme
WeChat«Fotoo»,téléchargez
votreœuvre et validez votre inscription;
参赛免费
扫上方二维码报名&投稿
L'inscription est gratuite
Veuillez scanner le QR code
pour accéderàla plateforme d'inscription
您可直接扫描上方二维码进入投稿平台——Fotoo小程序，您需要上传本人作品并填写相应信息，作品上传完成后，工作人员将对您提交的作品和信息进行审核，如果您信息无误，所属法盟将在7个工作日内(周末和法定节假日除外)发送“投稿成功”邮件。如果您的部分信息需要二次核实，所属法盟工作人员将联系您进行修改，修改无误后您将收到“投稿成功”邮件）。
Scannez directement le QR code ci-dessus pour accéderàla plateforme de soumission–le mini-programme WeChat"Fotoo".Vous devrez y télécharger votre dessin et renseigner les informations personnelles requises.Après le téléchargement,notreéquipe examinera votre soumission et vos informations.Si vos informations sont correctes,l'Alliance Française de votre circonscription vous enverra un courriel de confirmation d'inscription sous 7 jours ouvrés(hors week-ends et jours fériés).Si vos informations sont incorrectes,l'équipe de l'Alliance Française de votre circonscription vous contactera pour les corriger et vous enverra un courriel de confirmation d'inscription une fois les corrections effectuées.
左侧二维码是本次大赛投稿的具体流程示范和赛程信息，请您扫码查看。
Le QR codeàgauche vous permet de consulter le guide pratique de participation et le calendrier du concours.
02
关于参赛&投稿
这些你可能想知道
Participation et dépôt desœuvres:
tout ce que vous devez savoir
Faites défiler vers le haut ou vers
le bas pour consulter le contenu
Faites défiler vers le haut ou vers
le bas pour consulter le contenu
关于比赛
Àpropos du concours
在法国驻华大使馆发起并主办的2026年“中法环境月”活动框架内，中国法语联盟举办主题为“生机勃勃的地球”的“中法环境月青少绘画大赛”。本次赛事全新赛制正式上线，免费向青少年开放。期待热爱绘画、亲近自然的青少年们，一同构想可持续发展的未来，共绘中法友谊画卷。
Dans le cadre de l'édition 2026 du Mois franco-chinois de l'environnement(MFCE)initiépar l'Ambassade de France en Chine,le réseau des Alliances Françaises de Chine organise un concoursàdestination du jeune public,reprenant pour thématique celle retenue pour l'édition du MFCE 2026«Une planète pleine de vie».Le concours fait peau neuve cette année et devient entièrement gratuit.Passionnés de dessin et amoureux de la nature,rejoignez-nous pour imaginer ensemble un avenir plus durable et célébrer les liens d'amitiéentre la Chine et la France.
这项赛事旨在进一步通过绘画等艺术媒介，在儿童和青少年群体中，提升对环境议题的关注度，普及生态知识，强化环保意识，帮助他们成长为富有责任心的青年，积极参与到环境保护和社会可持续发展的宣传和行动中去。
Ce concours de dessin viseàcontribueràla sensibilisation du jeune publicàl'écologie etàleur fournir les connaissances nécessaires pour les aideràdevenir des adultes responsables et des acteurs de la protection de l'environnement et du développement durable.
客服QQ:845573988
苏公网安备 32021402001374号